评委会代表致辞：
    1997年是中国娱乐界最平静，也是最不平静的一年。说它平静，是因为没有惊天动地之作；说它不平静，是因为在这一年里各种“佳作”纷纷出笼。因而，1997年在各个奖项竞争异常激烈。经评委会慎重考虑，多次比较，终于艰难地产生了各奖项的获奖者，现将名单公布如下——

最佳策划奖：授于某些传媒。
    评语：这些媒体以浪漫主义的手法，在对明星们的各种宣传上，向世界集中展示了浪漫主义云山雾海的神奇风彩。

最佳烟火奖：授于某大榜所有榜评。
    评语：这些榜评最大的特点是评得不着边际，骂起来体无完肤，赞起来白玉无瑕，遮遮掩掩云天雾地，对烟火的使用达到了前所未有的境界。

最佳配音奖：授于×××。
    评语：由于他在《××××》剧中为以数一二三四代替台词的某主角配上驴唇不对马嘴的声音，突出了艺术存在的潜在魅力。

最佳录音奖：授于中央电视台春节晚会剧组。
    评语：该组的录音在配合晚会的现场直播时，不可思议的让人以为是同期声，为艺术的科技化作出了突破性的贡献。

最佳剪辑奖：授于电视剧《水浒传》编剧组。
    评语：该组在对古典文学名著的剪辑上，使用电脑游戏般的大胆，任意故事组合，对现代科技进入艺术领域作了革命性的尝试。

最佳音乐奖：授于葛优。
    评语：他的随口曲“该干哈干哈去”妇孺皆知，此曲为推广艺术的平民化起到了画龙点睛的作用。

最佳悬念奖：授于李娜。
    评语：她的“出家”故事引起众多媒体及歌迷的追踪。在广泛的猜测中，至今仍无人能道出主人公的结局，证明其获此大奖当之无愧。
最佳剧作奖：授于陈国军。
    评语：他所假创作的《我和刘晓庆：不得不说的故事》，以纪实的手法，通过无隐私的男女性交流，深刻揭示了丑陋的人性这一主题；该作还对现代男性进入女性误区后的痛苦心理的承受极限作了天才性的探索。

最佳场景奖：授于电影金鸡百花奖颁奖晚会现场。
    评语：该现场以百分百的地方性，让人们领略到越是民族的，就越是世界的这一名言的真谛。

最佳儿童故事片奖：授于《鸦片战争》
    评语：该片从儿童的视角入手，以广大儿童喜闻乐见的形式来表现历史题材，深受国内儿童的喜爱。

最佳新人奖：授于张艺谋。
    评语；持电影初级职称资格证的张艺谋，其作品大都具有不可思议的大师级手笔。鉴于职称原因，加上他不久前又因未经领导批准携片出国参展问题刚写检查，授于其新人奖恰到好处。

最佳外语片奖：戴安娜之死。
    评语：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。

特别奖；授于《新民晚报》。
    评语：该报准确地预测出本届电影金鸡奖各项得主，使艺术的超前性发挥得淋漓尽致。

最佳男配角奖：空缺。
    评语：鉴于男人不甘当配角，此奖空缺。

最佳女配角奖：授于罗琦。
    评语：她戒毒前后，在表现人性善和恶的矛盾冲突方面表演得相当惟妙惟肖。鉴于此作另有未出台的主角，故授于罗琦最佳女配角奖。

最佳故事片奖：空缺。
    评语：……

最佳女主角奖：授于刘晓庆。
    评语：她在电视剧《火烧阿房宫》从半老徐娘演到纯情少女，对在一个错误的时间、错误的地点，做一件错误的事情的荒诞派艺术上有了创造性的发挥，其表演借鉴荒诞艺术这一形式，对人类超越命运终极这一主题作了挑战性的、充满悲剧性的深刻表现。

最佳男主角奖：空缺。
    评语：1997年是女人唱大戏，男从玩乐器，故此奖项只好空缺。
最佳导演奖：！
    评语：由于某种原因，此奖项暂不颁。